Любовница французского лейтенанта



друидический бальзам... - Друиды - жрецы у древних кельтов. Религия друидов основана на культе природы.

     Святой Евстахий - римский полководец, умерший в царствование императора Адриана (II в. до н. э.) мученической смертью и причисленный к лику святых. По преданию, принял христианство после того, как на охоте среди рогов преследуемого им оленя ему явился образ распятого Христа. Этот эпизод запечатлен на картине "Видение Святого Евстахия" итальянского живописца веронской школы эпохи раннего Возрождения Пизанелло (Антонио Пизано, 1395-1455).

     Бестиарий - средневековое собрание сказок, басен и аллегорий о животных.

     К. Маркс. Немецкая идеология (1845-1846). - См. M арке К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 3. С. 283-284.

     Парфянская стрела - меткое язвительное замечание, приберегаемое напоследок. Парфия - древнее рабовладельческое государство, неоднократно воевавшее с древним Римом (III в. до н.э.). Парфянские воины имели обыкновение, отступая, стрелять в противника.

     Иезавель - ставшее нарицательным имя коварной и порочной библейской царицы.

     Катулл Гай Валерий (87 или 84 - после 54 до н. э.) - известный римский поэт. Цитируемое стихотворение (LI) - "Подражание Сапфо" (перевод А. Пиотровского).

     Сапфо - древнегреческая поэтесса первой половины VI в. до н. э., жившая на острове Лесбос. Содержание ее поэзии - красота подруг и любовь, воспринимаемая Сапфо как стихийная сила, "сладостно-горькое чудовище, от которого нет защиты".

     Блумер Эмилия Дженкс (1818-1894) - американская журналистка, борец за права женщин. Придуманный ею женский костюм, состоявший из длинного жакета с шароварами, был предметом бесконечных насмешек в Европе.

     ...начиная с будущего короля... - Имеется в виду Эдуард (1841-1910), второй сын Виктории и Альберта; вступил на престол в 1901 г. В молодости пользовался репутацией повесы.

     Маркиз де Сад Донасьен Альфонс Франсуа (1740-1814) - автор порнографических романов, наполненных описаниями всевозможных насилий и извращений. Тридцать лет провел в тюрьме за убийства на сексуальной почве. Умер душевнобольным. От его имени произошло понятие садизм.

     Баудлер Томас (1754-1825) - шотландский врач; в 1818 г. издал так называемого "семейного Шекспира", из которого были изъяты все "неприличные" слова.

     ...до официального начала викторианской эпохи... - Правление королевы Виктории началось в 1837 г.

     Мэйхью Генри (1812-1887) - английский журналист, один из основателей "Панча".


Страницы: (380) :  <<  ... 364365366367368369370371372373374375376377378379 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...

                                              РМ, 1815, Ќ 3


                                 26. РОМАНС

                   Одинок в облаках месяц плыл туманный.
                   Одинок воздыхал в поле витязь бранный.

                   По траве вкруг него конь бродил уныло.
                   "Добрый конь, верный конь! Понесемся к милой!

                   Не к добру сердце мне что-то предвещает,
  &nbs..

Дельвиг Антон Антонович   
«Стихотворения барона Дельвига (ранние редакции)»