(год процесса Ла
Ронсьера), пережил свою жену на целое десятилетие, он должен был умереть в
1949 г., в возрасте ста четырнадцати лет.
Оксиморон - стилистическая фигура, состоящая в подчеркнутом соединении
взаимоисключающих понятий.
Дельфийский оракул - главный оракул Древней Греции. Находился в храме
Аполлона возле священного камня - омфала, считавшегося центром - пупом
земли. Его прорицания, якобы выражавшие волю богов, провозглашались жрицей
Пифией в нарочито краткой и темной форме.
"Страх свободы" - одно из основных понятий экзистенциальной философии
Сартра - боязнь или тревога (франц. angoisse, англ, anxiety), которую всегда
испытывает человек, когда он должен сделать выбор в определенной ситуации.
Когда, узрев Дидону меж теней... - Отрывок из стихотворения Мэтью
Арнольда воспроизводит содержание эпизода из "Энеиды" Вергилия. Эней,
посетивший подземное царство мертвых, встречает там свою возлюбленную,
царицу Карфагена Дидону, которая лишила себя жизни, когда он по велению
богов ее покинул. В ответ на обращенные к ней слова Энея Дидона молча
отворачивается и уходит.
Грюневальд (Матис Нитхарт, ок. 1470-1528) - немецкий живописец,
объединивший в своем творчестве элементы поздней готики и Возрождения.
Главное его произведение - Изенгеймский алтарь - находится в Кольмаре
(Франция). Чарльзу вспоминается выразительная фигура Марии из сцены Распятия
- смертельно бледная, с закрытыми глазами.
Брэдлоу Генри (1833-1891) - английский политический деятель, журналист
и оратор, известный радикал и атеист, прозванный Иконоборцем за выступления
в защиту свободы мысли и печати. Основанная им в 1860 г. газета "Нэшнл
реформер" подвергалась преследованиям за богохульство и подстрекательство к
мятежу.
Филпотс Генри (1778-1869) - епископ Эксетерский. Приобрел печальную
известность пренебрежением своими обязанностями и присвоением церковных
средств.
Секуляризованная - здесь: земная, очеловеченная.
Я всего лишь воздаю кесарю... - намек на ответ Христа ("Воздайте
кесарево кесарю, а Божие Богу") фарисеям, которые спрашивали его, можно ли
платить налоги кесарю.
...сравнение со святым Павлом на пути в Дамаск. - Согласно библейской
легенде, фанатичный язычник Савл по пути в Дамаск, услышав голос Христа, из
яростного гонителя христиан превратился в великого проповедника христианства
и принял имя Павел.
Уффици - знаменитая картинная галерея во Флоренции. Основана в XVI в.
Дихотомия - последовательное разделение целого на две части.
...
- Отчего же нам уходить? - еще мягче спросил Яшка. - Мы посмотрим да и
пойдем дальше. Это что у вас такое? - И он ткнул пальцем в одеяло.
- Это наш дом, - ответила Нюрка, несколько озадаченная таким необычно
мирным подходом.
- До-ом? А разве дома из одеялов строят? Дома строят из бревен или из
кирпича. Вы бы потаскали кирпичей с "Графского" и построили крепкий, а этот
чуть толкнешь - он и рассыплется.
И Яшка потрогал ногою табуретку, чем вызвал немалую панику у обитателей
шалаша.
- Ну, ладно. А где же у вас пирог?
- Вот тут, - тревожно следя за каждым движением Яшки, ответила Нюрка.
- Вот дуры-то! Все у них не по-людски. Дом из одеяла, а пироги из
глины. А ну-ка, съешь один пирог, ну-ка, кусни. А... не хочешь? Людей такой
дрянью угощаешь, а сама не хочешь... Валька, давай мы все ихние пироги им в
рот запихаем. Сами напекли, пускай и жрут.
- Я-а-а-шка! - безнадежно-тоскливо в один голос затянули девчонки. -
Я-а-шка... у-уходи, ху-ли-и-га-ан.
- А... вы еще ругаться! Валька, в атаку на это бандитское гнездо!
Только-только угроза разгрома и расправы вплотную нависла над мирными
обитателями шалаша, как вдруг Яшка почувствовал, что кто-то крепко взял его
сзади за вихор.
Девчонки, точно по команде, перестали выть. Яшка обернулся и увидал
Валькины пятки, исчезающие за забором, да рассерженное лицо матери,
вернувшейся с вокзала.
- Марш домой! - крикнула мать, давая ему шлепка. - Ишь, разбойник, и
игры-то у него разбойные... Смотри-ка, какой Петлюра выискался! Вот погоди,
придет отец - он тебе покажет, как атаманствовать!
II
Отец у Яшки старый - уже пятьдесят четыре года стукнуло. Служит он
сторожем в совете, а раньше садовником у графа был...
