.. Он ожидал, что другие поймут тщетность всего, загрузяткорабли и тоже прилетят на обратную сторону Луны. Очевидно, имне хватило времени, даже если и возникало желание...
Это моя земля.
Он не стал смотреть, как она уходит, лежал, глядя в потолок; руки под
простыней спокойно вытянуты вдоль боков. Обе женщины, тихонько беседуя,
остановились у двери - вне его поля зрения. Успокоительное. Перебой в подаче
энергии. Операция. Он пошевелил ступнями, потом провел ладонью по внешней
стороне бедер. Голая кожа. А выше? Тоже голая кожа. Дверь закрылась.
Женщина-врач снова оказалась рядом с ним. Протянула руку, нажала кнопку
звонка у кровати и с минуту пристально разглядывала лежащего.
- Попробуйте понять - для них это тоже потрясение, шок. Люди обычно не
осознают, насколько они зависят от возможности быть узнанными, ведь именно
это служит им доказательством их существования. Когда случается что-то вроде
того, что произошло сейчас, они пугаются. Чувствуют себя незащищенными.
Понятно?
- На мне ничего нет.
Мимолетная улыбка - из-за этакого поп sequitur (5), а может быть, из-за
того, что утрата одежды шокировала его больше, чем потеря памяти.
- А вам ничего и не нужно. Здесь очень тепло. Слишком тепло, по правде
говоря. - Она касается своего белоснежного халата. -Я под халат вообще
ничего не надеваю. Термостат здесь дает слишком высокую температуру, мы все
жалуемся на это. И окон тут нет. - Пауза. - А вы знаете, что такое
термостат?
- Некоторым образом.
Он приподнимает голову, вытягивает шею- впервые пытается осмотреть
комнату. И правда, окна здесь нет, почти нет мебели, только небольшой столик
и стул в дальнем левом углу, если смотреть от кровати, где он лежит. Стены
обиты такой же серой стеганой, словно одеяло, материей, как и потолок. Даже
дверь напротив изножья кровати обита так же. Только пол пощадили, будто
пытаясь скрасить однообразие всего остального: он укрыт толстым
тускло-розовым, почти телесного цвета, ковром; такой оттенок художники
когда-то называли "цвет увядающей розы". Стеганое одеяло... обивка...
тюрьма... он не улавливал связи, но уставился в глаза женщины-врача, и она,
как видно, догадалась о том, чего он не смог выразить словами.
- Это - для тишины. Последнее слово науки. Акустическая изоляция. Мы
переведем вас, как только вы начнете выздоравливать.
- Часы.
- Да. - Она указала рукой. Они висели на стене позади него, слева,
ближе к углу комнаты, нелепо вычурные и разукрашенные швейцарские часы с
кукушкой; там были и альпийские взгорья, и целый сонм неясных фигур -
крестьяне, коровы, альпийские пастушьи рожки, эдельвейсы и Бог знает что
еще; все это было выточено и вырезано на каждом свободном дюйме коричневого
деревянного циферблата.
...
Гарри скрыл улыбку.
- Наплюй на Тео, все так делают. У него плохое представление о юморе.
Глаза женщины сердито блеснули.
- Когда-нибудь я им займусь. Мне приходилось в свое время сталкиваться
с грязными крысами, но от этой меня тошнит.
- От его вида меня тоже тошнит, - беззаботно проговорил Гарри. - Что
ж, пока, Фан.
- Заходи ко мне, когда освободишься, - продолжала она настаивать, - я
доставлю тебе удовольствие, Гарри.
Он с трудом подавил дрожь.
- Как-нибудь на днях, но не сегодня. Со мной поедет Дана. А ну-ка,
подставляй ладонь. - Он вытащил две фунтовые бумажки. - Купи себе подарок.
- Спасибо, Гарри. - Женщина схватила деньги. - Ты хороший парень.
- Я это знаю, - он усмехнулся, повернулся и зашагал по лестнице.
"Бедная кляча, - подумал он. - Толстеет и стареет. Доставит
удовольствие... Бррр!"
Наверху лестницы он остановился у двери, на которой было написано:
"Миссис Френч.
Агентство по найму прислуги.
Справки".
Гарри подождал несколько секунд, потом на цыпочках подошел к перилам и
посмотрел вниз, в вестибюль. Блондинка стояла в дверях, глядя на льющийся
дождь. Наконец она раскрыла зонтик и вышла на улицу. Гарри покачал головой,
затем подошел к двери и тихонько постучал.
В комнате вспыхнул свет, на матовом стекле появился силуэт девушки, в
замке повернулся ключ и дверь открылась.
- Хэлло, это я, - весело проговорил он, - как обычно, последний?
- Входи скорее, Гарри, они тебя ждут.
- Пусть подождут, - он притянул к себе девушку и поцеловал...